{"id":3,"date":"2026-09-29T14:57:57","date_gmt":"2026-09-29T14:57:57","guid":{"rendered":"https:\/\/seewinkelruh.at\/?page_id=3"},"modified":"2026-09-30T09:21:05","modified_gmt":"2026-09-30T09:21:05","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/seewinkelruh.at\/en\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading\">Privacy policy<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The protection of your personal data is very important to us. We process your data exclusively on the basis of the statutory provisions, in particular the General Data Protection Regulation (GDPR) and the Austrian Data Protection Act (DSG). In this statement, we inform you about the most important aspects of data processing on our website.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Controller<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gerhard Ziniel \u2013 Seewinkelruh<br>Josefistra\u00dfe 38<br>7132 Frauenkirchen, Austria<br>Email: <a href=\"mailto:seewinkelruh@outlook.com\">seewinkelruh@outlook.com<\/a><br>Phone: <a href=\"tel:+4366488248832\">+43 664 88248832<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Accessing the website and server log files<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When you visit our website, our web hosting provider automatically records technical information transmitted by your browser: IP address, date and time of access, page visited, browser type and operating system, and the previously visited page. This data is necessary for the secure and stable operation of the website and is not merged with other data sources. The legal basis is our legitimate interest in a functional and secure website (Art. 6(1)(f) GDPR). Our hosting provider processes this data on our behalf.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Contacting us<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you contact us via the contact form, by email or by phone, we process your details (name, email address, subject, message and, where applicable, phone number and travel dates) in order to answer your enquiry and prepare a booking. The legal basis is the initiation or performance of a contract (Art. 6(1)(b) GDPR) and our legitimate interest in answering enquiries (Art. 6(1)(f) GDPR). We do not pass on this data without your consent.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Booking and stay<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To arrange your stay, we process the necessary data, such as name, address, contact details, travel period and payment information (Art. 6(1)(b) GDPR). In addition, we are legally obliged to record certain details in the guest register and to pay the local tourist tax (Art. 6(1)(c) GDPR). We retain booking data for as long as required by tax and registration retention obligations.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Maps provided by OpenStreetMap<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On the \u201cDirections\u201d page, we embed a map from OpenStreetMap, operated by the OpenStreetMap Foundation, St John\u2019s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, United Kingdom. When the map is loaded, your IP address is transmitted to OpenStreetMap, as the map data could not otherwise be displayed. The legal basis is our legitimate interest in providing clear directions (Art. 6(1)(f) GDPR). The European Commission has issued an adequacy decision for the United Kingdom. Further information can be found in the <a href=\"https:\/\/wiki.osmfoundation.org\/wiki\/Privacy_Policy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">privacy policy of the OpenStreetMap Foundation<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The \u201cPlan your route in Google Maps\u201d button is a simple link. Only when you click it will you be redirected to Google Maps, where Google\u2019s privacy policy applies.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cookies<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Our website only uses technically necessary cookies, for example to save your language selection. These cookies do not contain any data for advertising or analytics purposes. The legal basis is our legitimate interest in a functional website (Art. 6(1)(f) GDPR). You can delete or block cookies in your browser at any time; some functions may then not be available.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fonts<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The fonts used on this website are loaded locally from our server. No connection is made to servers of Google or other font providers.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Storage period<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We only store personal data for as long as is necessary for the respective purpose or as required by statutory retention obligations. The data is then deleted.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Your rights<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In principle, you have the following rights:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Access to the data stored about you<\/li>\n\n\n\n<li>Rectification of inaccurate data<\/li>\n\n\n\n<li>Erasure of your data<\/li>\n\n\n\n<li>Restriction of processing<\/li>\n\n\n\n<li>Data portability<\/li>\n\n\n\n<li>Objection to processing<\/li>\n\n\n\n<li>Withdrawal of consent given, with effect for the future<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To exercise these rights, simply contact us at <a href=\"mailto:seewinkelruh@outlook.com\">seewinkelruh@outlook.com<\/a>. If you believe that the processing of your data violates data protection law, you can lodge a complaint with the Austrian Data Protection Authority: Barichgasse 40\u201342, 1030 Vienna, <a href=\"https:\/\/www.dsb.gv.at\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.dsb.gv.at<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Last updated: September 2026<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung Der Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschlie\u00dflich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des \u00f6sterreichischen Datenschutzgesetzes (DSG). In dieser Erkl\u00e4rung informieren wir Sie \u00fcber die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung auf unserer Website. Verantwortlicher Gerhard Ziniel \u2013 SeewinkelruhJosefistra\u00dfe 387132 Frauenkirchen, \u00d6sterreichE-Mail: seewinkelruh@outlook.comTelefon: +43 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/seewinkelruh.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/seewinkelruh.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/seewinkelruh.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seewinkelruh.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seewinkelruh.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/seewinkelruh.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":455,"href":"https:\/\/seewinkelruh.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/seewinkelruh.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}